نصائح حول تعلم اللغات الأجنبية

أنت تستعمل مانع للإعلانات :(

موقعنا يعتمد على الإعلانات للإستمرار في توفير المحتوى المجاني ، كما أن موقعنا لا يحتوي على إعلانات مزعجة أو نوافذ منبثقة ، نرجو منك التفهم وإضافة موقعنا إلى قائمة المواقع المسموح فيها ظهور الإعلانات

هل حلمت أن تصبح تتحدث عدة لغات؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فقد تعرف كاتو لومب

فهي مترجمة شهيرة وأحد أوائل المترجمين الفوريين. كانت قادرة على التحدث ب 16 لغة!

لكنها عرفت كيف تتعلم لغة أجنبية بسرعة فائقة وفعالة.

1- الحصول على عائلة مع اللغة باستخدام القاموس

قبل البدء في تعلم أي لغة، كان كاتو تشتري دائمًا قاموسًا سميكًا.

درست أصوات وحروف اللغة ، وكذلك قياس طول الكلمات ، في محاولة “ليشعر” اللغة.

من الجدير بالذكر أن كاتو لم يتعلم الكلمات بل قام بمسحها ضوئيًا.

تبدو هذه البداية غريبة ، ولكن وفقًا لمتعدد اللغات ، فقد ساعدها ذلك على الشعور “بتذوق” اللغة.

2- تمرين قواعد اللغة وقراءة

بعد التعرف أولا على اللغة، اشترت كاتو كتابًا تدريبيًا حول قواعد اللغة الإنجليزية مع تمارين.

كما إشترت أيضا العديد من مجموعات الأدب باللغة الإنجليزية.

لم يكن لدى كاتو مدرس قواعد. كانت تقوم بالتمارين على أساس يومي ، ولا تفقد أي منها وتحترم الأمر. ثم تحقق كاتو من النتائج مع الإجابات الصحيحة.

إذا كان هناك أخطاء ، تعيد كتابة العبارة مع 5 إلى 6 جمل مماثلة.

نظرًا لأن تعلم القواعد ليس سهلا جدًا ، فقد قرأة كاتو في الوقت نفسه القصص الأدبية. كانت دائما تشتري العديد من الكتب على أمل أن تفهم كتابًا واحدًا على الأقل.

في القراءة الأولى ، كتبت كلمات ، أي المعاني كانت واضحة من السياق. في القراءة الثانية ، كتبت العبارات والجمل المجهولة التي كانت الأكثر شيوعًا في لغتها الأم.

3- تعلم من خلال الاستماع

مع عدم وجود أي احتمالات أخرى ، حاول كاتو التقاط موجات الراديو. وجهودها تكللت بالنجاح! لكن السؤال الذي يطرح نفسه – كيف فهمت الخطاب؟

ليس هناك أي سر. في البداية ، استمعت كاتو إلى الأخبار باللغة الهنغارية ، وبعد – في اللغة الهدف. لم يكن الأمر سهلاً ، لكنها ثابرت! كتبت كلمات غير مألوفة وبحثت عن الترجمة فور سماع الأخبار (ما لم تتذكر السياق).

مرة واحدة في الأسبوع ، سجلت كاتو بيانًا إخباريًا ثم عملت بجد على ذلك ، مع التركيز على نطق المتحدثين الأصليين. بالإضافة إلى ذلك ، أثناء الاستماع المتكرر ، يمكنها اللحاق بالكلمات الضائعة.

4- الممارسة

جنبا إلى جنب مع جميع الممارسات الأخرى ، إتقان متعدد اللغات لها التحدث. لقد حاولت دائمًا العثور على معلم ، لكن في بعض الأحيان كان ذلك مستحيلًا. في مثل هذه الحالات ، بحثت عن متحدث أصلي جاء إلى البلاد لفترة طويلة. فضلت كاتو التواصل مع النساء ، لأنها تعتقد أنها أكثر ثرثرة وتواصل عن طيب خاطر. طلبت المتقنة من تصحيح أخطاء كلمتها والحفاظ على وتيرة بطيئة لفهم كل كلمة.

5- تمارين الترجمة

قام كاتو بالكثير من الترجمة من اللغة الأم إلى اللغة المستهدفة. عندما تواجه صعوبات في كتابة الجملة بأكملها ، تقسمها إلى عبارات أو مجموعات من الكلمات. بعد ذلك ، طلبت من معلمتها التحقق من النص وتصحيح الأخطاء وشرح المادة.

بالنسبة لممارسة اللغة في الخارج ، جادل متعدد اللغات أن مثل هذه الرحلة يمكن أن تكون مفيدة ، ولكنها لا تضمن زيادة في مستوى المعرفة. لقد اعتقدت إلى حد ما أنه من الممكن أن تتعلم أي لغة في أي بلد!


أكتب تعليقك

error: Content is protected !!