أهم 100 جملة إنجليزية مترجمة للعربية

• ما معنى هذا ؟   – what does this mean

• ما معنى ذلك ؟   – what does that mean

• هل تتكلم العربية ؟   – do you speak Arabic

• هل يوجد هنا أي أحد يتكلم اللغة العربية ؟   – Does anyone here speak Arabic

• أنا لا أجيد الإنجليزية   – I don’t speak much English

• أنا فاهم   – I understand

• أنا لست فاهم   – I don’t understand

• أعد من فضلك   – Please repeat that

• من فضلك تكلم على مهلك   – ? Could you speak more slowly , please

• من فضلك أشر للجملة في الكتاب   – please point to the phrase in the book

• لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب – just a minute I’ll see if I can Find it in this book

• من فضلك ساعدني  – can you help me , please

• من فضلك اعطها لي   – Give it to me please

• من فضلك احضرها لى   – bring it to me please

• اني جوعان – I’m hungry

• اني عطشان – I’m thirsty

• اني متعب – I’m tired

• اني تائه – I’m lost

• انه امر هام – it’s important

• انه امر عاجل – it’s urgent

• بسرعه ! – hurry up

• لا اعرف بعد – I don’t know yet

• انا مار من هنا – I’m just passing through

• ليس عندي أيشي اعلن عنه – I have nothing to declare

• انها هديه – it’s a gift

• هل يجبان ادفع عن هذا – Must I pay on this

• كم ؟ – how much

اين ادفع؟ – ? where do I pay

اين عربات الحقائب ؟ – ? Where are the luggage trolleys

اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه ؟ – ? where can I change foreign currency

من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه ؟ – ? can you change this Into pounds

اين اجد تاكسي ؟ – ? Where can I get a taxi

اين يمكنني ان استئجر سياره ؟ – ? Where can I hire a car

هل تستطيعان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك ؟ – ? could you book me a hot

اين يقع الفندق ؟  – ? where is the hotel located

كم الثمن لكل ميل؟ – ? what’s the charge per mile

كم التأمين؟ – ? what’s the deposite

هذه رخصتي. – here is my Driving licence

قف هنا من فضلك. – stop here , please

من فضلك سق على مهلك. – Could you drive more slowly

هل تستطيع انتظاري من فضلك ؟ – Would you please wait for me

اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه – ? where can I find a furnished – flats agency

اني ابحث عن شقه بها 3 غرف – I am looking for a 3-room flat

عندي حجز – I have a reservation

لقد كتبت لكم الشهر الماضي – I wrote to you last month

هذا تأكيد الحجز – Here is the confirmation

غرفه لشخص – a single rooma

غرفه لشخصين – a double room

تطل على البحر – facing the sea

تطل على الحديقه – facing the Gardens

يجب ان تكون هادئه – It must be quiet

هل يوجد تخفيض للاطفال؟ – is there any reduction for children

هل تحاسب على الطفل؟ – Do you charge for the baby.

انها غاليه جدا. – it’s too expensive

هل عندك شئ ارخص؟ – ?Haven’t you any thing cheaper

لا ، انها لا تعجبني – No,I don’t like it

من فضلك املأ هذه الاستمارة – ?would you mind filling in this Registration form

من فضلك وقع هنا. – Please sign here

ما رقم غرفتي. – what’s my room number

اين يمكنني ترك سيارتي؟ – Where can I leave my car

لحظه واحده – just a minute

هل يمكنكان تبحث لي عن جليسة اطفال – ?Can you find me a baby- sitter

نسيت المفتاح في غرفتي. – I’ve left my key in my room

هل اتصلبي احد تليفونيا – Has anyone phoned for me

هل توجد رساله لي – Are there any messages for me

سأرحل مبكرا – I’m leaving early must leave at once

يجب ان ارحل فورا – I must leave at once

اظنانك اخطأت في حساب هذه الفاتورة – you’ve made a mistake in this bill. I think

اننافي غايه الاستعجال – We’re in a great hurry

من فضلك انصحني بمطعم جيد – ? Can you recommend a good restaurant

ماذا تحب ان تتناول – ? what would you Like

ﻤﺎﺫﺍ تريد ﺍﻥ ﺘﺸﺭﺏ؟ – ? what would you like to Drink

هل هذه الاماكن محجوزه – ?Are these seats taken

اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. – ? May I please have the menu and the wine list

نريد طبقا للاطفال من فضلك. – ? Can we have a plate for the child, please

اريد الحساب من فضلك – I’d like the bill

احتفظ بالباقي – keep the change

هذا ليس ما طلبته – That’s not what I ordered

هل يمكنني تغيير هذا ؟ – ? May I change this

هذا ليس نظيفا – this isn’t clean

ما اصناف الاسماك عندكم ؟ – ? What kind of seafood do you have

ما اصناف اللحم عندكم ؟ – ? What kind of meat do you have

مسلوق – Boiled

ما اصناف الطيور عندكم؟ – ? What poultry dishes do you serve

اريد حلوا من فضلك – I’d like a dessert , please

مشوي – Grilled